object-oriented design перевод

• объектно-ориентированное проектирование (на основе разбиения системы по признакам потребностей объекта в информационных данных и коммуникациях)

• object-oriented:    объектно-ориентированный, целевой, с привязкой к объекту (напр. при моделировании)
• design:    1) замысел; план Ex: far-reaching designs далеко идущие замыслы Ex: to have a design for (of) an insurrection планировать восстание Ex: to frustrate smb.'s designs сорвать чьи-л. замыслы (планы)2) ч
• grasp (object-oriented design):    GRASP
• object-oriented analysis and design:    Объектно-ориентированное проектирование
• design object:    объект проектирования (в САПР)
• object type (object-oriented programming):    Обёртка (тип данных)
• association (object-oriented programming):    Ассоциация (объектно-ориентированное программирование)
• constructor (object-oriented programming):    Конструктор (объектно-ориентированное программирование)
• delegation (object-oriented programming):    Делегирование (программирование)
• inheritance (object-oriented programming):    Наследование (программирование)
• object oriented programming:    объектно-ориентированное программирование, программирование обращениями к объектам (напр. в САПР)
• object-oriented analysis:    объектно-ориентированный анализ
• object-oriented architecture:    объектно-ориентированная архитектура (организует классы и подклассы объектной информации)
• object-oriented environment:    объектно-ориентированная система
• object-oriented graphics:    векторная графика

• Improving the teaching methods of object-oriented programming based on object-oriented design.
  Совершенствование методики обучения объектно-ориентированному программированию на основе объектно-ориентированного проектирования.
• Object-oriented design patterns typically show relationships and interactions between classes or objects, without specifying the final application classes or objects that are involved.
  Объектно-ориентированные шаблоны показывают отношения и взаимодействия между классами или объектами, без определения того, какие конечные классы или объекты приложения будут использоваться.